Henry James hoeft niet volgelingen